Pour chaque Réveillon de fin d’année, les équatoriens ont une tradition pour se débarrasser de la vieille année et rentrer du bon pied dans la nouvelle : ils brûlent des effigies appelées Monigote ou Año Viejo.
Ces effigies sont des poupées en papier mâché fabriquées artisanalement, parfois même faites maison. Rembourrées de sciure de bois ou de papier journal, peintes et décorées à la main, habillées de vêtements en vieux tissu, elles représentent des personnes réelles ou des personnages fictifs : politiciens, célébrités, personnages de bandes dessinées ou de dessins animés… la liste des possibilités est très longue. Certaines personnes fabriquent même des monigotes à leur propre effigie !
Une fois le personnage fabriqué, on écrit sur un papier toutes les choses qui nous ont marquées dans l’année écoulée, les souvenirs qu’on voudrait effacer, bref, toutes ces choses dont on voudrait se débarrasser pour recommencer une nouvelle année de zéro. Puis, on cache ce papier dans l’effigie. A minuit précise, tout le monde sort dans la rue pour mettre le feu à ses monigotes. Certains vont même jusqu’à sauter dessus, les piétiner. Mais attention, danger ! Entre les vapeurs et les flammes, mieux vaut garder une distance raisonnable.
Cette année est différente des autres, même sur cet aspect. Brûler des monigotes dans l’espace public a été interdit afin d’éviter les agglomérations. L’alternative proposée par certains entrepreneurs est le minigote qui, comme son nom l’indique, est une version miniature de ces personnages, dans des matières spécialement conçue pour limiter la pollution et livrés avec un bac en aluminium pour pouvoir les brûler en toute sécurité à l’intérieur de la maison. Autre solution proposée par l’un des quotidiens nationaux : une version imprimable à découper et coller sur du carton léger, à remplir de papier journal (ça tombe bien!), et à déchirer en mille morceaux plutôt que d’y mettre le feu !
Quand il s’agit de défendre leur culture et leurs traditions, les équatoriens ne manquent pas d’idées !
Bonne année 2021!
- exemple de Monigote à imprimer, copyright elcomercio.com